-
1 mysterious
-
2 mysterious
[mɪ'stɪ(ə)rɪəs]adjзагадочный, таинственный- mysterious look- mysterious loss -
3 mysterious
mɪsˈtɪərɪəs прил. таинственный;
загадочный, непостижимый Syn: inconceivable, incomprehensible таинственный;
непостижимый - * crime таинственное преступление - in a * way непостижимым образом - she gave me a * look она бросила на меня взгляд, полный таинственности mysterious таинственный;
непостижимыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mysterious
-
4 загадочный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > загадочный
-
5 mysterious
-
6 mysterious
[mɪs`tɪərɪəs]таинственный; загадочный, непостижимыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mysterious
-
7 mysterious
таинственный; загадочный -
8 mysterious
-
9 cryptic
-
10 enigmatic
Синонимический ряд:1. cryptic (adj.) cryptic; dark; Delphian; mystifying2. mysterious (adj.) ambiguous; baffling; esoteric; mysterious; mystic; mystical; obscure; occult; paradoxical; puzzling; secret; strange; unknownАнтонимический ряд: -
11 cryptic
ˈkrɪptɪk прил.
1) а) загадочный, таинственный;
непонятный Syn: mysterious, enigmatic б) скрытый, тайный Syn: hidden, secret, occult
2) зоол. защитный, покровительственный (расцветка, окраска) Syn: protective скрытый, тайный таинственный, загадочный - * utterance загадочное высказывание (биология) защитный - * coloration защитная окраска cryptic загадочный, таинственный;
сокровенный ~ вчт. зашифрованный ~ биол., мед. скрытый, латентный -
12 mystic
ˈmɪstɪk
1. прил.
1) а) тайный, мистический Syn: secret, covert б) оккультный, эзотерический Syn: occult
1., esoteric
2. в) загадочный, непостижимый Syn: enigmatical, mysterious
2) поэт. таинственный
2. сущ.
1) мистическое значение, представление
2) мистик
3) посвященный в тайны, мистерии мистик (редкое) посвященный в тайные религиозные обряды и т. п. мистический, относящийся к мистике - * teachings мистические учения - * rites and ceremonies мистические обряды и церемонии относящийся к религиозным таинствам и обрядам тайный, таинственный - * powers таинственные силы таинственный, загадочный - the * hour of midnight таинственный полночный час mystic мистик ~ мистический;
тайный ~ поэт. таинственный -
13 oracular
ɔˈrækjulə прил.
1) вещий, пророческий;
оракульский а) (о высказывании, предсказании и т. п.) б) (о человеке, его поведении, речи, манере держать себя и т. п.) Syn: prophetic
2) а) мудрый, всезнающий;
оракульски непогрешимый( о высказывании, человеке и т. п.) б) обык. ирон. претендующий на оракульскую мудрость, непогрешимость, значимость и т. п. He opened his lips, with an oracular shake of the head. ≈ Торжественно-таинственно тряхнув головой, он отворил уста.
3) а) загадочный, непонятный, неясный;
двусмысленный Syn: mysterious, enigmatic б) мрачно-таинственный, зловещий;
недобрый, пугающий Syn: ominous, portentous пророческий, вещий, оракульский - * tongue вещий язык;
- * utterances вещие слова мудрый, непогрешимый претендующий на непогрешимость, мудрость;
- whatever he said or wrote was considered as * by his disciples все, что он высказывал или писал, его ученики считали истиной зловещий, знаменательный oracular двусмысленный;
неясный, загадочный ~ претендующий на непогрешимость;
догматический ~ пророческийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > oracular
-
14 sphinx-like
['sfɪŋkslaɪk]прил.загадочный, таинственный; непостижимый; напоминающий сфинксаSyn: -
15 таинственный
прил.
1) mysterious;
enigmatic (загадочный)
2) secret (секретный) его таинственный отъезд меня удивил ≈ his secret departure amazed me
3) secretive (выражающий тайну) таинственный вид ≈ secretive looka.mysteriousБольшой англо-русский и русско-английский словарь > таинственный
-
16 arcane
a тайный, скрытый; тёмный, загадочный; сокровенныйarcane knowledge — знахарство, колдовство
Синонимический ряд:1. abstruse (adj.) abstruse; enigmatic; esoteric; recondite2. hidden (adj.) hidden; secret3. mysterious (adj.) cabalistic; impenetrable; inscrutable; mysterial; mysterious; mystic; mystical; mystifying; numinous; unaccountable; unexaminable; unexplainable; unfathomable; unguessed; unknowable4. restricted (adj.) classified; confidential; intimate; personal; private; privy; restrictedАнтонимический ряд:clear; open -
17 baffling
1. a трудный, затруднительный; озадачивающий2. a неблагоприятныйbaffling wind — противный ветер; неустойчивый ветер
3. a непостижимый, загадочныйСинонимический ряд:1. mysterious (adj.) ambiguous; cryptic; enigmatic; mysterious; obscure; occult; paradoxical; puzzling; secret2. frustrating (verb) balking; beating; bilking; buffaloing; checking; checkmating; circumventing; dashing; defeating; disappointing; foiling; frustrating; ruining; stymieing; thwarting3. stumping (verb) confounding; nonplussing; stumping -
18 inscrutable
a непостижимый, неисповедимый, загадочный; непроницаемыйСинонимический ряд:1. complicated (adj.) complicated; convoluted; difficult; hard; intricate; involved; puzzling2. mysterious (adj.) arcane; cabalistic; impenetrable; mysterial; mysterious; mystic; numinous; unaccountable; unexaminable; unguessed; unknowable3. unfathomable (adj.) enigmatic; hidden; incomprehensible; inexplicable; insoluble; perplexing; undiscoverable; unexplainable; unfathomable; vexingАнтонимический ряд:comprehensible; evident; plain; understandable -
19 mystic
1. n мистик2. a мистический, относящийся к мистике3. a относящийся к религиозным таинствам и обрядам4. a тайный, таинственный5. a поэт. таинственный; загадочныйСинонимический ряд:1. magic (adj.) magian; magic; magical; necromantic; sorcerous; thaumaturgic; witchy; wizardly2. mysterious (adj.) arcane; cabalistic; clairvoyant; hidden; impenetrable; inscrutable; kabalistic; mysterial; mysterious; numinous; occult; psychic; secret; unaccountable; undefinable; unexaminable; unexplainable; unfathomable; unguessed; unknowable; unknown3. mystical (adj.) anagogic; imaginary; mystical; mystifying; quixotic; spiritual; telestic; transcendental; visionaryАнтонимический ряд:known; scientific -
20 obscure
əbˈskjuə
1. прил.
1) темный, слабо освещенный, тусклый;
мрачный misty and obscure day ≈ туманный и тусклый день Syn: dark, gloomy, dim, dismal
2) а) неопределенный, неотчетливый, неясный, смутный Syn: indistinct, unclear, vague, faint, hardly perceptible to the eye б) фон. слабый, редуцированный( о гласных)
3) тусклый, выцветший( о красках) Syn: dingy, dull, not bright
4) непонятный;
малопонятный, невразумительный, неясный;
неразборчивый;
непостижимый, загадочный Syn: abstruse, unintelligible, incomprehensible;
mysterious, cryptic, recondite, arcane Ant: clear, explicit, plain, transparent
5) а) незаметный, неприметный;
неизвестный, ничем не прославившийся;
непритязательный, скромный an obscure poet ≈ ничем не прославившийся поет Syn: inconspicuous, undistinguished, unnoticed;
humble, lowly, mean б) скрытый, уединенный an obscure country village ≈ уединенная деревушка Syn: remote, secluded, hidden, retired, secret
2. гл.
1) затемнять, затенять Syn: darken, dim
2) скрывать, прятать (препятствовать видимости, обзору) The moon was now quite obscured. ≈ Луна полностью скрылась (за облаками). Syn: conceal
3) делать неясным, затемнять (смысл, значение и т. п.)
4) утаивать, скрывать Syn: disguise
5) затмевать, превосходить Syn: overshadow, outshine
6) фон. редуцировать (гласный) темнота, ночь;
мрак неясность, смутность очертаний темный, слабо освещенный;
мрачный - * corner темный угол неясный, смутный, неотчетливый - * sound неясный звук - * shape смутные очертания - to have an * view of smth. неясно представлять себе что-л. смутный, неосознанный - * feelings смутные чувства - the * beginnings of a great movement первые признаки зарождающегося великого движения нечеткий, приглушенный - * pulse слабый пульс, плохо прощупывающийся пульс непонятный, невразумительный;
неразборчивый - * meaning скрытое значение - * explanation невразумительное объяснение - * motivations непонятные мотивы - the part he played in the matter remains * его роль в этом деле остается неясной незаметный, малоизвестный;
ничем не прославившийся;
скромный - * job незаметная должность - an * book of a forgotten author малоизвестная книга забытого писателя - he settled in an * country village он поселился в глухой деревушке - many deeds of bravery remain * многие подвиги остаются неизвестными - this * family of ours наша простая семья матовый, без блеска, темноватый - * brown приглушенный коричневый цвет затемнять, затенять - windows *d by curtains окна, затемненные занавесками - the moon was *d by clouds тучи закрыли луну делать неясным, запутывать - to * the meaning of the word сделать неясным значение слова - his testimony *d the issue его показание запутало дело - his reasoning was *d by emotion его мысли путались от переживаний затмевать - his fame was *d by that of his great son слава его великого сына затмила его собственную загораживать( вид) ;
мешать( обзору) - to * the light загораживать свет( военное) задымлять редуцировать (гласный) obscure делать неясным ~ делать неясным (о значении слова и т. п.) ~ загораживать;
to obscure the light загораживать свет ~ запутывать ~ затемнять;
перен. затушевывать ~ затмевать;
to obscure (smb.'s) fame затмить( чью-л.) славу ~ мрачный, темный;
тусклый ~ мрачный, темный, тусклый ~ незаметный, неизвестный, ничем не прославленный ~ незаметный;
неизвестный, ничем не прославленный, безвестный ~ непонятный, невразумительный ~ непонятный;
невразумительный ~ неясный, смутный ~ скрытый, уединенный ~ скрытый, уединенный ~ затмевать;
to obscure (smb.'s) fame затмить (чью-л.) славу ~ загораживать;
to obscure the light загораживать свет
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Библиография Г. Ф. Лавкрафта — Библиография Говарда Лавкрафта (1890 1937), американского писателя ужасов и научной фантастики. Содержание 1 Проза 1.1 Написанное в соавторстве … Википедия
Рукопись Войнича — Манускрипт Войнича написан с помощью неизвестной системы письма Рукопись Войнича (англ. Voyni … Википедия
Список серий мультсериала «Школа волшебниц» — См. также: Школа волшебниц. Со времени премьеры в начале 2004 года мультсериал включает в себя более ста эпизодов и делится на четыре сезона. Общая структура каждого сезона состоит из двадцати шести серий, объединённых общей сюжетной линией. С… … Википедия
Список серий мультсериала «Клуб Винкс — Школа волшебниц» — См. также: Winx Club. Со времени премьеры в начале 2004 года мультсериал включает в себя более ста эпизодов и делится на четыре сезона. Общая структура каждого сезона состоит из двадцати шести серий, объединённых общей сюжетной линией. С каждым… … Википедия
Список эпизодов мультсериала «Клуб Винкс — См. также: Winx Club Со времени премьеры в начале 2004 года мультсериал включает в себя более ста эпизодов и делится на четыре сезона. Общая структура каждого сезона состоит из двадцати шести серий, объединённых общей сюжетной линией. Жирным… … Википедия
Hatamoto Taikutsu Otoko — Саотомэ Мондоносукэ яп. 早乙女 主水之介 … Википедия
Итикава, Утаэмон — Утаэмон Итикава 市川 右太衛門 … Википедия
Список эпизодов мультсериала «Клуб Винкс: Школа волшебниц» — Основная статья: Клуб Винкс: Школа волшебниц Со времени премьеры в начале 2004 года мультсериал включает в себя более ста эпизодов и делится на четыре сезона. Общая структура каждого сезона состоит из двадцати шести серий, объединённых общей… … Википедия
Библиография Г.Ф. Лавкрафта — Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавл … Википедия
Сакаи, Сюндзи — Сюндзи Сакаи яп. 堺 駿二 (Сакаи Сюндзи) Cюндзи Сакаи в фильме Исимацу из Мори (1960) Имя при рождении: Масаси Курихара … Википедия
Список эпизодов телесериала Звёздный путь: Следующее поколение — Здесь приводится полный список серий научно фантастического сериала Звёздный путь: Следующее поколение, являющегося частью фантастической саги Звёздный путь, и повествующего о приключениях космического корабля «Энтерпрайз D». В общей сложности… … Википедия